Как-то так, да. Трубку от испарителя к пиролизной камере термоизолировать, обязательно. Плюс, она будет подогреваться помалу от самого испарителя и камеры, не сильно, но выше t кипения ацетона.
В том и плюс раздельной конструкции: форму камеры можно сделать любой, совершенно. Это может быть и длинная труба со спиралью, как в фене, и квадратная камера с нагревательными сетками... Да, надо думать и выяснять, какая конструкция будет наиболее адекватной.
В принципе, после камеры можно поставить холодильник, который будет отлавливать совсем обнаглевший ацик, не пожелавший пиролизоваться в кетен с метаном
. Вернее, его обязательно нужно поставить — даже при идеальной настройке всего аппарата при запуске-то будет выходить ацетон.