Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Войти

Все материалы форума размещены в ознакомительных целях. Администрация сайта не несет ответственности за их содержание и последствия их практического применения. Ответственность за содержание материалов несут их авторы.
Правила для пользователей Пиротека
Страниц: 1   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Программа для расчета кислородного баланса(переведена на рус яз)  (Прочитано 5423 раз)
Dr. Stas

Пирорепутация: +14/-0
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 225
« : 22 Май 2010, 23:28:10 »

Привет всем! Вот на днях перевел программу для расчета кислородного баланса на русский язык и решил создать темку.
Вот сама прога:

[вложение удалено Администратором]
mk

Пирорепутация: +88/-79
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 1777
« Ответ #1 : 23 Май 2010, 01:36:20 »

Привет всем! Вот на днях перевел программу для расчета кислородного баланса на русский язык и решил создать темку.
Вот сама прога:

Почему не смог полностью перевести?
mk

Пирорепутация: +88/-79
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 1777
« Ответ #2 : 23 Май 2010, 02:18:35 »

Вот текст справки и название малой кнопки с заголовком таблицы с машинным переводом:

Баланс - версия 2.1e, Люкасом 2003

Это свободно распространяемое обеспечение разработано для баланса кислорода (КБ) вычисления
взрывчатые вещества и пиротехнические составы.
Это позволяет также балансировать из составов, чтобы достигнуть объявленной КБ.

"Формула":
Формулы составов без скобок и с коэффициентами целого числа
в этих 1-99 диапазонах приемлемы, например:
NH4NO3, BaN2O6, C10H22O11.
Действительные элементы перечислены в пятне, "Устанавливают валентности, отвечающие степени окисления".

"Содержание":
Максимальные семь чисел цифры. Для фракций ТОЧКА должна использоваться вместо
запятая.
В зависимости от отобранного выбора содержание дается в процентах веса,
граммы или моли.

"Часть. баланс":
Показывает частичные балансы кислорода представленных составов.
Предполагается, что КБ означает различие между количеством кислорода
содержавшийся в данном составе и количестве, необходимом для полного
окисление его элементов, выраженных в % веса.
Таким образом окислители имеют положительную КБ, и питает негатив.
ОТМЕТЬТЕ: По умолчанию, не только кислород обрабатывают как окислитель, но и галогены
также.
Например: ClF5 имеет КБ, равную +36,8 %. Это должно быть понято как
потенциал окисления того же самого количества топлива, которое 36,8 г кислорода имеют
(для 100g ClF5)

"баланс кальк." выбор:
Это позволяет вычислять КБ максимальных 6 составляющих смесей.
Результат показан в области "Полный баланс".

"состав кальк." выбор:
Это позволяет уравновешивать состав максимальных 6 составляющих смесей к
предварительно заявленная КБ (обнуляют как неплатеж).
Результат показан в двух серых областях "содержания" (или в одном - в течение
вычисления "по весу")
Содержание других ингредиентов должно быть определено.

"Установите валентности, отвечающие степени окисления":
Пользователь мог установить запланированную валентность, отвечающую степени окисления каждого элемента в сгорании изделия.
Оставленное щелкание увеличениями и правом уменьшает значение на 1.
Примеры:
Урегулирование o.s. для Fe, равного 0 позволяет уравновешивать состав термита:
Fe2O3 + Ал
Урегулирование o.s. для С, равной-2 позволяет уравновешивать смесь:
CaSO4 + Мг
Урегулирование o.s. для C равняется 2 присутствию условий угарного газа в
изделия.

ОТМЕТЬТЕ: программа не в состоянии проверить химическую правильность
расчетной смеси.
В специальных, редких случаях (смеси с два отличный, выборочно действуя
окислитель), результат может быть без химического смысла.
Пример: попытки вычислять состав смеси: KNO3-x, S-x,
% C-15 (дымный порох) с o.s. для С, равной-2, дайте результат ерунды,
потому что отсортированная масса программы, формирующая также K2S как CS2.

-Справа в нижнем углу название маленькой кнопки:
Установите состояние окисления

-Заголовок окна таблицы этой кнопки с элементами:
Валентности, отвечающие степени окисления в изделиях сгораний

Думаю сообразишь как правильно скорректировать машинный перевод.  :book2: :biggrin:
« Последнее редактирование: 23 Май 2010, 02:22:16 от mk »
Dr. Stas

Пирорепутация: +14/-0
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 225
« Ответ #3 : 30 Май 2010, 18:17:06 »

Я значить не смог перевести Fix oxidation states, и content [%]. content [%] я не смог перевести потамучто она в програмном коде гдето замешена, а Fix oxidation states потамучто просто не знаю перевода)
Спасибо за текст справки, ща запундырю......
Ozone
Пиротехник*

Пирорепутация: +100/-32
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 1510
« Ответ #4 : 31 Май 2010, 13:14:23 »

Fix oxidation states
"Фиксируйте состояния окисления"

Для данных зашитых в код - их можно прямо в EXE подправить.

"content" - "содержание".
fear

Пирорепутация: +32/-6
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 734
« Ответ #5 : 02 Июль 2011, 12:17:23 »

Привет всем! Вот на днях перевел программу для расчета кислородного баланса на русский язык и решил создать темку.
Вот сама прога:

[вложение удалено Администратором]
а где прога то?!
Dr. Stas

Пирорепутация: +14/-0
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 225
« Ответ #6 : 26 Июль 2011, 20:59:01 »

Привет всем! Вот на днях перевел программу для расчета кислородного баланса на русский язык и решил создать темку.
Вот сама прога:

[вложение удалено Администратором]
а где прога то?!
Безвозвратно утеряна... "[вложение удалено Администратором]", а на компе у меня ее давным-давно нет, потерялась, затем я переустановил винду..
fear

Пирорепутация: +32/-6
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 734
« Ответ #7 : 26 Июль 2011, 22:26:48 »

народ. у кого есть перезалейте!
Mr.Demon
Специалист

Пирорепутация: +56/-9
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 2205
« Ответ #8 : 27 Июль 2011, 08:36:34 »

подожди, ктото ее на мой сайт заливал, стас, погляди, мож найдеш
Dr. Stas

Пирорепутация: +14/-0
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 225
« Ответ #9 : 27 Июль 2011, 11:23:09 »

я на твой сайт заливал пиротроник
Mr.Demon
Специалист

Пирорепутация: +56/-9
Оффлайн Оффлайн

Сообщений: 2205
« Ответ #10 : 27 Июль 2011, 11:26:34 »

вот, а я о чем?)) я вот его только найти не могу, а как файл назыался?
Страниц: 1   Вверх
  Печать  

Powered by SMF 2.0.13 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC

© 2018 piroforum.info Копирование материалов сайта запрещено.